Malika Bouchard : Linguiste & correctrice

Étudiante à l'UQAC, Malika a joint l'équipe des Éditions Espoir en juin 2009. Sa grande nature humaniste et son implication dans le communautaire, de même que ses passions linguistiques en font une collaboratrice exceptionnelle. Laissons-la se présenter :

« Je suis actuellement étudiante à l'Université du Québec à Chicoutimi où je terminerai à la session d'hiver 2010 un baccalauréat en linguistique et langue française. La curiosité intellectuelle est une qualité saillante de ma personnalité. Elle m'animait déjà dès mon très jeune âge et elle justifie, en grande partie, un parcours scolaire quelque peu sinueux.

J'ai d'abord étudié, à l'école secondaire, les langues française, anglaise et espagnole. En plus de suivre une formation condensée en sciences et en arts plastiques qui m'a permis à la fois de développer une rigueur scientifique et d'exprimer ma grande créativité.

Malgré mes aptitudes reconnues en langue française, surtout en rédaction, j'ai choisi de poursuivre mes études au collège en sciences de la nature pour les nombreuses portes que ce programme ouvrait sur les études universitaires. Or, durant ces années à étudier le vivant et la matière dans les laboratoires, je constatais que tout un versant de ma personnalité demeurait inexploité, celui qui regorgeait de qualités humaines au-delà de mon esprit scientifique.

C'est dans le cadre d'un baccalauréat en psychologie que j'ai pu enfin approfondir mes réflexions sur la psyché humaine et mettre à profit mon écoute, mon empathie et mon esprit analytique. Mon implication en tant qu'administratrice au Centre de femmes au Quatre-temps, un organisme très actif dans la communauté depuis plus de 25 ans, a également débuté durant cette période. Ce chemin aussi tortueux qu'enrichissant m'a finalement ramené à ma première flamme, la langue française.

Maintenant que je me consacre à son étude, il me semble encore plus important de la chérir et de la protéger. Ma motivation et mon dynamisme en tant qu'étudiante me permettent de profiter de quelques privilèges, entre autres de travailler comme tutrice de langue française pour les étudiants de nationalité chinoise de l'UQAC et de participer à l'élaboration d'un atlas linguistique régional numérisé en collaboration avec un professeur. J'ai également pris l'initiative de développer un site internet destiné aux jeunes québécois pour la préservation d'une langue faisant partie intégrante de leur identité. »